Nos chasseurs reviennent d'une chasse fructueuse et découvrent tous les occupants de l'«Auberge du Dragon qui ronfle» plongés dans une sorte de torpeur...